【外国人住民の方向け】新型コロナウイルスに関する注意喚起（COVID-19 alert）

令和2年1月16日、厚生労働省から国内初となる患者発生が公表されました。

January 16,2020,Japan's first patient outbreak annouced.

咳が出る場合はマスクを着用し、手洗いをしっかりする。

If coughing,wear a mask and wash your hands thoroughly.

武漢市（中国）から帰国または入国される方は、医療機関を受診し、武漢市の滞在歴があることを申告ください。

If you are coming from Wuhan of China,please consult a medical institution and declare that you were in Wuhan.

中国語訳は、下記リンクを参照ください。

Please check the link below for the Chinese translation.

「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」に基づき対策を進めています。

Wea are taking measures based on the "Basic Policy for Countermeasures against New CoronaVirus Infections".

厚生労働省（Ministry of Health,Labor and Welfare）

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

WHOがコロナウイルスに関連したInfographics（WHO showed infographics related to coronavirus）

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

NHKワールドのニュースページ（NHK World News Page）

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/information/202004020600/?cid=wohk-flyer-org_site_pr_info_qr_multiple_lang-202004-001

多文化共生ポータルサイト

相談窓口、新型コロナウイルスの情報はこちらから（http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/index.php ）